L'introduction d'un agent de chloration gazeux destiné à l'aluminium fondu dans le bain d'aluminium fondu permet d'éliminer le sodium de l'aluminium. Le bain d'aluminium fondu contient du sodium, et le mélange obtenu est acheminé à travers un système de filtration des métaux équipé d'un dispositif capable d'adsorber chimiquement le chlorure d'aluminium. Grâce à la combinaison de ce traitement au gaz et de la filtration, du chlorure de sodium se forme et adhère à la surface du filtre, ce qui réduit ainsi la teneur en sodium du bain fondu.
Le système de filtration métallique est constitué d'un matériau granulaire ou alvéolé capable de résister à la température de traitement, dont la surface est recouverte d'un sel ou d'un mélange de sels contenant du chlorure. Ce sel est à l'état liquide à la température de traitement et peut adsorber chimiquement le chlorure d'aluminium. Le sodium dissous dans la masse fondue réagit avec le chlorure d'aluminium adsorbé chimiquement pour libérer de l'aluminium et former du chlorure de sodium, qui est lié au matériau filtrant par l'intermédiaire d'une couche de sel liquide.
Il est avantageux d'utiliser des céramiques réfractaires, de préférence des céramiques à base d'alumine ou des briques réfractaires, comme matériau capable de résister à la température de traitement. Si l'on utilise de la céramique comme système de filtration des métaux, celle-ci peut se présenter sous forme de particules ou de mousses. À l'aide de matériaux réfractaires appropriés, une feuille poreuse ou à fentes, ou encore une plaque épaisse, peut être transformée en “ substrat ”, ou bien une feuille de matériau peut être assemblée sous la forme d'un déflecteur.
Il a été constaté que, notamment dans le cas de matériaux en mousse céramique, les pores sont obstrués par le chlorure de sodium absorbé à la surface après une utilisation prolongée. Il s'est donc avéré avantageux d'utiliser un filtre constitué de plusieurs couches de mousse, dont la taille des pores diminue dans le sens d'écoulement de l'aluminium fondu. En ajustant la granulométrie du matériau granulaire, celui-ci peut être réparti de manière continue ou par couches dans le sens d’écoulement de l’aluminium fondu, ce qui permet d’obtenir le même effet, à savoir une durée de vie plus longue du filtre.
Afin d'éviter que des gouttelettes de sel fondu ne soient entraînées hors du filtre par le flux d'aluminium, il s'est avéré avantageux de recouvrir le système de filtration du métal d'un filtre empêchant physiquement le passage des gouttelettes. Afin d'éviter toute contamination du filtre physique, il est utile de faire passer le gaz à travers le filtre dans le même sens que le flux d'aluminium fondu, c'est-à-dire que le gaz et le métal sont introduits dans le système de filtration du métal à partir du filtre physique dans une direction s'éloignant du côté.